Back to your site
Menu Principal

  Home
· Conta Pessoal
· Apresentação do Islão
· Conversor de Datas
· Alcorão Online
· Calculador de Zacá
· Quarenta Hadices
· Quarenta Preces
· Pesquisar

  Comunidade
· Fóruns myCIW
· FAQ & Regras
· Localizador de Quibla
· Locais de Culto em Portugal
· Fale Connosco

  Entretenimento
· Tetris
· Alien Attack
· Bubble Breaker
· Time Fighter
· Sudoku
· Street Fighter 2
· Bilhar
· Grand Prix Challenge

  Downloads
· Windows
· Phpnuke
· Telemóveis
Calendário
Setembro 2017
Dzulhijjah 1438-Muharram 1439
D S T Q Q S S
  1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8
17
9
18
10
19
11
20
12
21
13
22
14
23
15
24
16
25
17
26
18
27
19
28
20
29
21
30
22
1
23
2
24
3
25
4
26
5
27
6
28
7
29
8
30
9
Bloco por Tayeb
Orações Diárias
Lisboa, Portugal
Quibla: 98º
Sehri: 5:52 manhã
Fajr: 5:52 manhã
Shurúk: 7:17 manhã
Zuhr: 1:29 tarde
Açer: 4:58 tarde
Iftar: 7:42 tarde
Maghrib: 7:42 tarde
Ixáh: 9:06 noite
Horário das orações
para todo o mês
Bloco por Tayeb
Al-Jazeera LS
Premir para vêr TV
(em inglês)
Página de Al-Jazeera

Bloco por Tayeb
PressTV Live
Premir para vêr TV
(em inglês)
Página de PressTV

Bloco por Tayeb
Fases da Lua
Clicar Imagem
Lua Nova
Idade desde Nova 29.50007
GMT 09:15:33
Distância em Raio 60.761
387532 km no Equador
Longitude : 184.33502
Ascensão R : 5.09869
Bloco Lunar - adaptado por Tayeb
Metereologia

Pesquisar no Alcorão

Índice |Yussuf |1-10 de 110 versículos » Pág. 1/11

 

[  1  2  3  4  5  ...    Last  ]


Surata nº  Versículo nº 
Visualizar Surata   

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
(N.B.: Na transliteração as letras em negrito não são pronunciadas)


alif-laam-raa tilka aayaatu alkitaabi almubiinu

12.1 . Alif, Lam, Ra. Eis aqui os versículos do Livro lúcido.



innaa anzalnaahu qur-aanan 'arabiyyan la'allakum ta'qiluuna

12.2 . Revelamo-lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis.



nahnu naqushshu 'alayka ahsana alqashashi bimaa awhaynaa ilayka haadzaa alqur-aana wa-in kunta min qablihi lamina alghaafiliina

12.3 . Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar-te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dos desatentos.



idz qaala yuusufu li-abiihi yaa abati innii ra-aytu ahada 'asyara kawkaban waalsysyamsa waalqamara ra-aytuhum lii saajidiina

12.4 . "Recorda-te de quando José disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas, o sol e a lua; vi-os prostrando-se ante mim."



qaala yaa bunayya laa taqshush ru/yaaka 'alaa ikhwatika fayakiiduu laka kaydan inna alsysyaythaana lil-insaani 'aduwwun mubiinun

12.5 . Respondeu-lhe: Ó filho meu, não relates teu sonho aos teus irmãos, para que não conspirem astutamente contra ti. Fica sabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.



wakadzaalika yajtabiika rabbuka wayu'allimuka min ta/wiili al-ahaadiitsi wayutimmu ni'matahu 'alayka wa'alaa aali ya'quuba kamaa atammahaa 'alaa abawayka min qablu ibraahiima wa-ishaaqa inna rabbaka 'aliimun hakiimun

12.6 . E assim teu Senhor te elegerá e ensinar-te-á a interpretação das histórias e te agraciará com a Sua mercê, a ti e à família de Jacó, como agraciou anteriormente teus avós, Abraão e Isaac, porque teu Senhor é Sapiente, Prudentíssimo.



laqad kaana fii yuusufa wa-ikhwatihi aayaatun lilssaa-iliina

12.7 . Na história de José e de seus irmãos há exemplos para os inquiridores.



idz qaaluu layuusufu wa-akhuuhu ahabbu ilaa abiinaa minnaa wanahnu 'ushbatun inna abaanaa lafii dhalaalin mubiinin

12.8 . Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si): José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos. Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!



uqtuluu yuusufa awi ithrahuuhu ardhan yakhlu lakum wajhu abiikum watakuunuu min ba'dihi qawman shaalihiina

12.9 . "Matai, pois, José ou, então, desterrai-o; assim, o carinho de vosso pai se concentrará em vós e, depois disso, sereis virtuosos."



qaala qaa-ilun minhum laa taqtuluu yuusufa wa-alquuhu fii ghayaabati aljubbi yaltaqithhu ba'dhu alssayyaarati in kuntum faa'iliina

12.10 . Um deles disse, então: Não mateis José, mas arrojai-o no fundo de um poço, pois se assim o fizerdes poderá ser tirado por alguém de alguma caravana.


Quran Module version 1,2002
Desenvolvido por Syed Mohammad Rasel
Site: www.nzmuslim.net
Áudio de www.islamway.com e www.islamicity.com
Base de dados de www.islamware.com e www.globalquran.com

Portado e adaptado para phpnuke 6.x por Tayeb Habib



Todos os logos e trademarks neste site são propriedade do seu respectivo dono.
Os comentários, propriedade de quem os põe, tudo o resto © 2003 por myCIW.org
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Geração da Página: 0.03 Segundos

fisubice por Daz e NukeMods :: Versão portuguesa por Pina da EDPN