PDA

Vizualizar Versão Completa : Quarenta Preces (Duás) com "Rabbana"


Tayeb
14-12-2007, 13:47
s3,

Acabamos de lançar um novo módulo com quarenta duás (preces) com "Rabbana". As preces são returadas directamente do Sagrado Alcorão.

Trata-se de mais um trabalho que dedico à alma do meu falecido pai (ehsalle sawab) Abdul Habib Mohamed, de Pemba (ex-Porto Amélia) Moçambique.

Além da tradução e a respectiva transliteração, acrescentamos o som em MP3. O som requere plugin de leitor (reader) Shockwave no browser. Espera-se que a transliteração e o som facilitem a memorização das preces.

Ficaremos gratos em sermos informados de quaisquer erros ou omissões, quer por este tópico, ou por mensagens privadas ou por email.

Ma'a-salaama,

tofu
15-12-2007, 11:25
Salams Tayeb,


O módulo está bastante bem feito. Gostava de saber de quem é a voz em MP3...E espero que Allah aceite as suas preces e que a alma de Seus pais esteja em paz através deste longo trabalho que tem feito em nome do islão.

Amin,

Salams, Tofu

molana
15-12-2007, 11:58
Mashala...... muito benefico; principalmente nestes dias sagrados do Hajj. :D

Tayeb
15-12-2007, 12:08
Salams Tayeb,


O módulo está bastante bem feito. Gostava de saber de quem é a voz em MP3...E espero que Allah aceite as suas preces e que a alma de Seus pais esteja em paz através deste longo trabalho que tem feito em nome do islão.

Amin,

Salams, Tofu

w3 irmão Tofu,

Jazaka-Allah irmão pelas palavras amáveis.

Correcção a alma do meu pai. Alhamdulillah minha mãe está viva. Quem tem mãe tem tudo, quem não tem mãe não tem nada como cantava Zeca Afonso.

A voz provém do site http://www.i-keighley.com do Reino Unido. Não sei de quem é, mas toca mesmo a nossa alma. Tentarei saber de quem é. O som tinha adendos de tradução em inglês que removí com edição dos ficheiros MP3.

Ma'a-salaama,

Tayeb
15-12-2007, 12:10
Mashala...... muito benefico; principalmente nestes dias sagrados do Hajj. :D

Jazaka-Allah Molana.

Tayeb
17-12-2007, 17:48
Salams Tayeb,


Gostava de saber de quem é a voz em MP3...

A voz é de Hassen Rasool do site http://www.i-keighley.com. O webmaster irmão Arif informou-me ontem. Acrescentei no módulo o nome do irmão Hassen. Alhamdulillah tem linda voz e faz-nos tocar o coração.

Tayeb
18-12-2007, 11:30
s3,

Com ajuda do irmão Tofu, corrigimos vários erros e omissões no módulo Rabbana:

- correspondência de uma prece com o som em árabe
- correcção do texto em árabe de uma das preces que não correspondia com o som porque faltava um parágrafo.

Existe ainda um problema alertado pelo irmão Tofu que se verifica com alguns browsers que esperamos corrigir inxa-Allah.

Ma'a-salaama,

Tayeb
31-12-2007, 13:43
s3,

Acabamos de efectuar mais uma melhoria ao módulo de 40 Preces com Rabbana. Removemos a tabulação e o aspecto gráfico foi melhorado.

Veja directamente em:

http://myciw.org/modules.php?name=Rabbana

Ma'a-salaama,

tofu
31-12-2007, 20:58
Acabamos de efectuar mais uma melhoria ao módulo de 40 Preces com Rabbana. Removemos a tabulação e o aspecto gráfico foi melhorado.

Veja directamente em:

http://myciw.org/modules.php?name=Rabbana

Ma'a-salaama,

Salams Tayeb. Está bastante bom, acho que melhor é impossível. Continuo a apreciar a voz de Hassen Rasool :) Já consigo também até correr as ficheiros em Mp3 no Opera

:lol: